Advertisement
 
The Quran:
سورة ق

50. Qaaf | 45 verses | The letter Qaaf | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
29.مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Transliteration:Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeedi
Yusuf Ali:"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."
Shakir:My word shall not be changed, nor am I in the least unjust to the servants.
Pickthall:The sentence that cometh from Me cannot be changed, and I am in no wise a tyrant unto the slaves.
Mohsin Khan:The Sentence that comes from Me cannot be changed, and I am not unjust to the slaves."
Saheeh:The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."
Urdu:میرے ہاں کی بات بدلی نہیں جاتی اور نہ ہی بندو ں کے لیے ظالم ہوں

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones