50. Qaaf - سورة ق - ( The letter Qaaf ) - from 30 to 30 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة ق

50. Qaaf | 45 verses | The letter Qaaf | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

30  
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Transliteration 30: Yawma naqoolu lijahannama hali imtalati wataqoolu hal min mazeedin
Yusuf Ali 30: One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?"
Shakir 30: On the day that We will say to hell: Are you filled up? And it will say: Are there any more?
Pickthal 30: On the day when We say unto hell: Art thou filled? and it saith: Can there be more to come?
Mohsin Khan: 30: On the Day when We will say to Hell: "Are you filled?" It will say: "Are there any more (to come)?"
Saheeh: 30: On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
Urdu 30: جس دن ہم جہنم سے کہیں گے کیا تو بھر چکی اوروہ کہے گی کیا کچھ اوربھی ہے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones