 |
|
38. | وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ |
Transliteration: | Walaqad khalaqna alssamawati waalarda wama baynahuma fee sittati ayyamin wama massana min lughoobin |
Yusuf Ali: | We created the heavens and the earth and all between them in Six Days, nor did any sense of weariness touch Us. |
Shakir: | And certainly We created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched Us not any fatigue. |
Pickthall: | And verily We created the heavens and the earth, and all that is between them, in six Days, and naught of weariness touched Us. |
Mohsin Khan: | And indeed We created the heavens and the earth and all between them in six Days and nothing of fatigue touched Us. |
Saheeh: | And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness. |
Urdu: | اور بے شک ہم نےآسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اورجو کچھ ان کے درمیان میں ہے چھ دن میں اور ہمیں کچھ بھی تکان نہ ہوئی |
|