Advertisement
 
The Quran:
سورة ق

50. Qaaf | 45 verses | The letter Qaaf | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
40.وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Transliteration:Wamina allayli fasabbihhu waadbara alssujoodi
Yusuf Ali:And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration.
Shakir:And glorify Him in the night and after the prayers.
Pickthall:And in the night-time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.
Mohsin Khan:And during a part of the night (also) glorify His praises (i.e. Maghrib and 'Isha prayers) and (so likewise) after the prayers [As-Sunnah, Nawafil - optional and additional prayers. And also glorify, praise and magnify Allah - Subhan Allah, Alhamdu lillah, Allahu-Akbar].
Saheeh:And [in part] of the night exalt Him and after prostration.
Urdu:اورکچھ رات میں بھی اس کی تسبیح کر اور نماز کے بعد بھی

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim