51. Adh-Dhaariyat - سورة الذاريات - ( The Winnowing Winds ) - from 43 to 43 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الذاريات

51. Adh-Dhaariyat | 60 verses | The Winnowing Winds | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

43  
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Transliteration 43: Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heenin
Yusuf Ali 43: And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!"
Shakir 43: And in Samood: When it was said to them: Enjoy yourselves for a while.
Pickthal 43: And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.
Mohsin Khan: 43: And in Thamud (there is also a sign), when they were told: "Enjoy yourselves for a while!"
Saheeh: 43: And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
Urdu 43: اور قوم ثمود میں بھی (عبرت ہے) جب ہ ان سے کہا گیا ایک وقت معین تک کا فائدہ اٹھاؤ







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones