51. Adh-Dhaariyat - سورة الذاريات - ( The Winnowing Winds ) - from 47 to 47 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement
 
The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الذاريات

51. Adh-Dhaariyat | 60 verses | The Winnowing Winds | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

47  
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Transliteration 47: Waalssamaa banaynaha biaydin wainna lamoosiAAoona
Yusuf Ali 47: With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace.
Shakir 47: And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample.
Pickthal 47: We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).
Mohsin Khan: 47: With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.
Saheeh: 47: And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
Urdu 47: اور ہم نے آسمان کو قدرت سے بنایا اور ہم وسیع قدرت رہنے والے ہیں







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones