The Quran:
سورة الذاريات

51. Adh-Dhaariyat | 60 verses | The Winnowing Winds | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
47.وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Transliteration:Waalssamaa banaynaha biaydin wainna lamoosiAAoona
Yusuf Ali:With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace.
Shakir:And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample.
Pickthall:We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).
Mohsin Khan:With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.
Saheeh:And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
Urdu:اور ہم نے آسمان کو قدرت سے بنایا اور ہم وسیع قدرت رہنے والے ہیں

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim