52. At-Tur - سورة الطور - ( The Mount ) - from 24 to 24 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement
 
The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الطور

52. At-Tur | 49 verses | The Mount | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

24  
 ۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Transliteration 24: Wayatoofu AAalayhim ghilmanun lahum kaannahum luluon maknoonun
Yusuf Ali 24: Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.
Shakir 24: And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls.
Pickthal 24: And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.
Mohsin Khan: 24: And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.
Saheeh: 24: There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.
Urdu 24: اور ان کے پاس لڑکے ان کی خدمت کے لیے پھر رہے ہوں گے گویا وہ غلافوں میں رکھے ہوئے موتی ہیں







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones