Advertisement
 
The Quran:
سورة النجم

53. An-Najm | 62 verses | The Star | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
21.أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
Transliteration:Alakumu alththakaru walahu alontha
Yusuf Ali:What! for you the male sex, and for Him, the female?
Shakir:What! for you the males and for Him the females!
Pickthall:Are yours the males and His the females?
Mohsin Khan:Is it for you the males and for Him the females?
Saheeh:Is the male for you and for Him the female?
Urdu:کیا تمہارے لیے بیٹے اور اس کے لیے بیٹیاں ہیں

22.تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
Transliteration:Tilka ithan qismatun deeza
Yusuf Ali:Behold, such would be indeed a division most unfair!
Shakir:This indeed is an unjust division!
Pickthall:That indeed were an unfair division!
Mohsin Khan:That indeed is a division most unfair!
Saheeh:That, then, is an unjust division.
Urdu:تب تو یہ بہت ہی بری تقسیم ہے

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones