Advertisement

The Quran  From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh urdu
French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة القمر
Al-Qamar | 55 verses | The Moon | Sura #54 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

11  
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Transliteration 11: Fafatahna abwaba alssamai bimain munhamirin
Yusuf Ali 11: So We opened the gates of heaven, with water pouring forth.
Shakir 11: So We opened the gates of the cloud with water pouring
Pickthal 11: Then opened We the gates of heaven with pouring water
Mohsin Khan: 11: So We opened the gates of the heaven with water pouring forth.
Saheeh: 11: Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down
Urdu 11: پھر ہم نے موسلا دھار پانی سے آسمان کے دروازے کھول دیے


12  
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Transliteration 12: Wafajjarna alarda AAuyoonan failtaqa almao AAala amrin qad qudira
Yusuf Ali 12: And We caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose) to the extent decreed.
Shakir 12: And We made water to flow forth in the land in springs, so the water gathered together according to a measure already ordained.
Pickthal 12: And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.
Mohsin Khan: 12: And We caused springs to gush forth from the earth. So the waters (of the heaven and the earth) met for a matter predestined.
Saheeh: 12: And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
Urdu 12: اور ہم نے زمین سے چشمے جاری کر دیے پھر جہاں تک پانی کا چڑھاؤ چڑھنا ٹھہر چکا تھاچڑھ آیا







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

Free Mobile Phone Apps
Download FREE Dictionary having sound on Mobile Phones and tablets.
Apple, iPhone, iPhone Android Free Mobile Phone Dictionary
Quran Teacher
iPhone / iPad Quran Teacher for iPhone and iPad
Apple Capture New Game
Android Free Apple Capture Game for Android Mobiles Phones
English Audio Dictionary
iPhone / iPad | Android
Arabic Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Urdu Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Hindi Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Computer Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Chinese Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Idioms Dictionary English
iPhone / iPad | Android
English Synonyms Dictionary
iPhone / iPad | Android
Russian Dictionary English
iPhone / iPad | Android
French Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Spanish Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Japanese Dictionary English
iPhone / iPad | Android
German Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Arabic Medicine Dictionary English
iPhone / iPad | Android
Arabic Technical Dictionary English
iPhone / iPad | Android
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones