 |
|
| 46. | بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ |
| Transliteration: | Bali alssaAAatu mawAAiduhum waalssaAAatu adha waamarru |
| Yusuf Ali: | Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter. |
| Shakir: | Nay, the hour is their promised time, and the hour shall be most grievous and bitter. |
| Pickthall: | Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure). |
| Mohsin Khan: | Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter. |
| Saheeh: | But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter. |
| Urdu: | بلکہ قیامت ان کے وعدے کا وقت ہے اور قیامت زیادہ دہشت ناک اور تلخ تر ہے |
|
