سورة الرحمن

55. Ar-Rahmaan | 78 verses | The Beneficent | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


43.	هَـٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Transliteration:	Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoona
Yusuf Ali:	This is the Hell which the Sinners deny:
Shakir:	This is the hell which the guilty called a lie.
Pickthall:	This is hell which the guilty deny.
Mohsin Khan:	This is the Hell which the Mujrimun (polytheists, criminals, sinners) denied.
Saheeh:	This is Hell, which the criminals deny.
Urdu:	یہی وہ دوزخ ہے جسے مجرم جھٹلاتے تھے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim