Advertisement
 
The Quran:
سورة الرحمن

55. Ar-Rahmaan | 78 verses | The Beneficent | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
56.فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Transliteration:Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Yusuf Ali:In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;-
Shakir:In them shall be those who restrained their eyes; before them neither man nor jinni shall have touched them.
Pickthall:Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.
Mohsin Khan:Wherein both will be Qasirat-ut-Tarf [chaste females (wives) restraining their glances, desiring none except their husbands], with whom no man or jinni has had tamth before them.
Saheeh:In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -
Urdu:ان میں نیچی نگاہوں والی عورتیں ہوں گی نہ تو انہیں ان سے پہلے کسی انسان نے اور نہ کسی جن نے چھوا ہوگا

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones