سورة الواقعة

56. Al-Waaqia | 96 verses | The Inevitable | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


60.	نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Transliteration:	Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeena
Yusuf Ali:	We have decreed Death to be your common lot, and We are not to be frustrated
Shakir:	We have ordained death among you and We are not to be overcome,
Pickthall:	We mete out death among you, and We are not to be outrun,
Mohsin Khan:	We have decreed death to you all, and We are not outstripped,
Saheeh:	We have decreed death among you, and We are not to be outdone
Urdu:	ہم نے ہی تمہارے درمیان موت مقرر کر دی ہے اور ہم عاجز نہیں ہیں

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim