69. Al-Haaqqa - سورة الحاقة - ( The Reality ) - from 16 to 16 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الحاقة

69. Al-Haaqqa | 52 verses | The Reality | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

16  
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Transliteration 16: Wainshaqqati alssamao fahiya yawmaithin wahiyatun
Yusuf Ali 16: And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy,
Shakir 16: And the heaven shall cleave asunder, so that on that day it shall be frail,
Pickthal 16: And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.
Mohsin Khan: 16: And the heaven will be rent asunder, for that Day it (the heaven) will be frail and torn up.
Saheeh: 16: And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
Urdu 16: اور آسمان پھٹ جائے گا اوروہ اس دن بودا ہوگا







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones