 |
|
| 25. | مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا |
| Transliteration: | Mimma khateeatihim oghriqoo faodkhiloo naran falam yajidoo lahum min dooni Allahi ansaran |
| Yusuf Ali: | Because of their sins they were drowned (in the flood), and were made to enter the Fire (of Punishment): and they found- in lieu of Allah- none to help them. |
| Shakir: | Because of their wrongs they were drowned, then made to enter fire, so they did not find any helpers besides Allah. |
| Pickthall: | Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. And they found they had no helpers in place of Allah. |
| Mohsin Khan: | Because of their sins they were drowned, then were made to enter the Fire. And they found none to help them instead of Allah. |
| Saheeh: | Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah [any] helpers. |
| Urdu: | وہ اپنے گناہوں کے سبب سے غرق کر دیئے گئے پھر دوزخ میں داخل کیے گئے پس انہوں نے اپنے لیے سوائے الله کے کوئی مددگار نہ پایا |
|
