73. Al-Muzzammil - سورة المزمل - ( The Enshrouded One ) - from 17 to 17 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة المزمل

73. Al-Muzzammil | 20 verses | The Enshrouded One | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

17  
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Transliteration 17: Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeban
Yusuf Ali 17: Then how shall ye, if ye deny (Allah), guard yourselves against a Day that will make children hoary-headed?-
Shakir 17: How, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed?
Pickthal 17: Then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey,
Mohsin Khan: 17: Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day (i.e. the Day of Resurrection) that will make the children grey-headed?
Saheeh: 17: Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?
Urdu 17: پھر تم کس طرح بچو گے اگر تم نے بھی انکار کیا اس دن جو لڑکوں کو بوڑھا کر دے گا







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones