Advertisement
 
The Quran:
سورة المزمل

73. Al-Muzzammil | 20 verses | The Enshrouded One | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
18.السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Transliteration:Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan
Yusuf Ali:Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.
Shakir:The heaven shall rend asunder thereby; His promise is ever brought to fulfillment.
Pickthall:The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.
Mohsin Khan:Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly to be accomplished.
Saheeh:The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
Urdu:اس دن آسمان پھٹ جائے گا اس کا وعدہ ہو کر رہے گا

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones