 |
|
| 21. | بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ |
| Transliteration: | Bal huwa quranun majeedun |
| Yusuf Ali: | Nay, this is a Glorious Qur'an, |
| Shakir: | Nay! it is a glorious Quran, |
| Pickthall: | Nay, but it is a glorious Qur'an. |
| Mohsin Khan: | Nay! This is a Glorious Qur'an, |
| Saheeh: | But this is an honored Qur'an |
| Urdu: | بلکہ وہ قرآن ہے بڑی شان والا |
|
| 22. | فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ |
| Transliteration: | Fee lawhin mahfoothin |
| Yusuf Ali: | (Inscribed) in a Tablet Preserved! |
| Shakir: | In a guarded tablet. |
| Pickthall: | On a guarded tablet. |
| Mohsin Khan: | (Inscribed) in Al-Lauh Al-Mahfuz (The Preserved Tablet)! |
| Saheeh: | [Inscribed] in a Preserved Slate. |
| Urdu: | لوح محفوظ میں (لکھا ہوا ہے) |
|
