Advertisement
 
The Quran:
سورة الطارق

86. At-Taariq | 17 verses | The Morning Star | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
4.إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Transliteration:In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
Yusuf Ali:There is no soul but has a protector over it.
Shakir:There is not a soul but over it is a keeper.
Pickthall:No human soul but hath a guardian over it.
Mohsin Khan:There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels in charge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds)
Saheeh:There is no soul but that it has over it a protector.
Urdu:ایسی کوئی بھی جان نہیں کہ جس پر ایک محافظ مقرر نہ ہو

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones