86. At-Taariq - سورة الطارق - ( The Morning Star ) - from 4 to 4 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement
 
The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الطارق

86. At-Taariq | 17 verses | The Morning Star | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

4  
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Transliteration 4: In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
Yusuf Ali 4: There is no soul but has a protector over it.
Shakir 4: There is not a soul but over it is a keeper.
Pickthal 4: No human soul but hath a guardian over it.
Mohsin Khan: 4: There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels in charge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds)
Saheeh: 4: There is no soul but that it has over it a protector.
Urdu 4: ایسی کوئی بھی جان نہیں کہ جس پر ایک محافظ مقرر نہ ہو







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones