Advertisement
 
The Quran:
سورة الأعلى

87. Al-A'laa | 19 verses | The Most High | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
7.إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Transliteration:Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa
Yusuf Ali:Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.
Shakir:Except what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden.
Pickthall:Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;
Mohsin Khan:Except what Allah may will. He knows what is apparent and what is hidden.
Saheeh:Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Urdu:مگر جو الله چاہے بے شک وہ ہرظاہر اور چھپی بات کو جانتا ہے

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim