87. Al-A'laa - سورة الأعلى - ( The Most High ) - from 7 to 7 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement
 
The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الأعلى

87. Al-A'laa | 19 verses | The Most High | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

7  
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Transliteration 7: Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa
Yusuf Ali 7: Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.
Shakir 7: Except what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden.
Pickthal 7: Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;
Mohsin Khan: 7: Except what Allah may will. He knows what is apparent and what is hidden.
Saheeh: 7: Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Urdu 7: مگر جو الله چاہے بے شک وہ ہرظاہر اور چھپی بات کو جانتا ہے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones