Advertisement
 
The Quran:
سورة الفجر

89. Al-Fajr | 30 verses | The Dawn | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
23.وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Transliteration:Wajeea yawmaithin bijahannama yawmaithin yatathakkaru alinsanu waanna lahu alththikra
Yusuf Ali:And Hell, that Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?
Shakir:And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him?
Pickthall:And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?
Mohsin Khan:And Hell will be brought near that Day. On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him?
Saheeh:And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
Urdu:اوراس دن دوزخ لائی جائے گی اس دن انسان سمجھے گا اور اس وقت اس کو سمجھنا کیا فائدہ دے گا

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim
World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones