92. Al-Lail - سورة الليل - ( The Night ) - from 7 to 7 - transliteration, Yusuf Ali, Shakir, Pickthal, Mohsin Khan, Saheeh, Urdu,
Advertisement

The Quran:
From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh Urdu French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الليل

92. Al-Lail | 21 verses | The Night | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

7  
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Transliteration 7: Fasanuyassiruhu lilyusra
Yusuf Ali 7: We will indeed make smooth for him the path to Bliss.
Shakir 7: We will facilitate for him the easy end.
Pickthal 7: Surely We will ease his way unto the state of ease.
Mohsin Khan: 7: We will make smooth for him the path of ease (goodness).
Saheeh: 7: We will ease him toward ease.
Urdu 7: تو ہم اس کے لیے جنت کی راہیں آسان کر دیں گے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

World Prayer Times
Free Dictionary for Mobile Phones