سورة الليل

92. Al-Lail | 21 verses | The Night | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


11.	وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Transliteration:	Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda
Yusuf Ali:	Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit).
Shakir:	And his wealth will not avail him when he perishes.
Pickthall:	His riches will not save him when he perisheth.
Mohsin Khan:	And what will his wealth avail him when he goes down (in destruction)?.
Saheeh:	And what will his wealth avail him when he falls?
Urdu:	اوراس کا مال اس کے کچھ بھی کام نہ آئے گا جب کہ وہ گھڑے میں گرے گا

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim