 |
|
| 4. | تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ |
| Transliteration: | Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin |
| Yusuf Ali: | Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand: |
| Shakir: | The angels and Jibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair, |
| Pickthall: | The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees. |
| Mohsin Khan: | Therein descend the angels and the Ruh [Jibril (Gabril)] by Allah's Permission with all Decrees, |
| Saheeh: | The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. |
| Urdu: | اس میں فرشتے اور روح نازل ہوتے ہیں اپنے رب کے حکم سے ہر کام پر |
|
