The word(s) "any" appears 423 time(s) in 383 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(231) And let those who do not find the means to marry keep chaste until Allah makes them free from want out of His grace. And (as for) those who ask for a writing from among those whom your right hands possess, give them the writing if you know any good in them, and give them of the wealth of Allah which He has given you; and do not compel your slave girls to prostitution, when they desire to keep chaste, in order to seek the frail good of this world's life; and whoever compels them, then surely after their compulsion Allah is Forgiving, Merciful.

(232) And they have taken besides Him gods, who do not create anything while they are themselves created, and they control not for themselves any harm or profit, and they control not death nor life, nor raising (the dead) to life.

(233) Or (why is not) a treasure sent down to him, or he is made to have a garden from which he should eat? And the unjust say: You do not follow any but a man deprived of reason.

(234) Call not this day for one destruction, but call for destructions many.

(235) They shall say: Glory be to Thee; it was not beseeming for us that we should take any guardians besides Thee, but Thou didst make them and their fathers to enjoy until they forsook the reminder, and they were a people in perdition,

(236) And We have not sent before you any apostles but they most surely ate food and went about in the markets; and We have made some of you a trial for others; will you bear patiently? And your Lord is ever Seeing.

(237) And they shall not bring to you any argument, but We have brought to you (one) with truth and best in significance.

(238) And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.

(239) That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people.

(240) Do they not see the earth, how many of every noble kind We have caused to grow in it?