The word(s) "evil" appears 275 time(s) in 247 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(181) Shall We treat those who believe and work deeds of righteousness, the same as those who do mischief on earth? Shall We treat those who guard against evil, the same as those who turn aside from the right?

(182) As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,-

(183) Commemorate Our Servant Job. Behold he cried to his Lord: "The evil One has afflicted me with distress and suffering!"

(184) Yea, such! but - for the wrong-doers will be an evil place of (Final) Return!-

(185) Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-

(186) (The followers shall cry to the misleaders:) "Nay, ye (too)! No welcome for you! It is ye who have brought this upon us! Now evil is (this) place to stay in!"

(187) Those who eschew evil,- and fall not into its worship,- and turn to Allah (in repentance),- for them is Good News: so announce the Good News to My Servants,-

(188) Is, then, one against whom the decree of Punishment is justly due (equal to one who eschews evil)? Wouldst thou, then, deliver one (who is) in the Fire?

(189) (It is) a Qur'an in Arabic, without any crookedness (therein): in order that they may guard against evil.

(190) For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!