The word(s) "mais" appears 722 time(s) in 664 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(351) En effet, Nous avons auparavant fait une recommandation à Adam; mais il oublia; et Nous n'avons pas trouvé chez lui de résolution ferme.

(352) Il dit: «Descendez d'ici, (Adam et Eve), [Vous serez] tous (avec vos descendants) ennemis les uns des autres. Puis, si jamais un guide vous vient de Ma part, quiconque suit Mon guide ne s'égarera ni ne sera malheureux.

(353) mais ils dirent: «Voilà plutôt un amas de rêves! Ou bien Il l'a inventé. Ou, c'est plutôt un poète. Qu'il nous apporte donc un signe [identique] à celui dont furent chargés les premiers envoyés».

(354) Il n'est pas interrogé sur ce qu'Il fait, mais ce sont eux qui devront rendre compte [de leurs actes].

(355) Ont-ils pris des divinités en dehors de Lui? Dis: «Apportez votre preuve». Ceci est la révélation de ceux qui sont avec moi et de ceux qui étaient avant moi. mais la plupart d'entre eux ne connaissent pas la vérité et s'en écartent.

(356) Et ils dirent: «Le Tout Miséricordieux s'est donné un enfant». Pureté à Lui! mais ce sont plutôt des serviteurs honorés.

(357) mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas le repousser et on ne leur donnera pas de répit.

(358) Ont-ils donc des divinités en dehors de Nous, qui peuvent les protéger? mais celles-ci ne peuvent ni se secourir elles-mêmes, ni se faire assister contre Nous.

(359) Il dit: «mais votre Seigneur est plutôt le Seigneur des cieux et de la terre, et c'est Lui qui les a créés. Et je suis un de ceux qui en témoignent.

(360) Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands perdants.