The word(s) "shall" appears 1559 time(s) in 1140 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(551) See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way.

(552) When it shall come into their sight from a distant place, they shall hear its vehement raging and roaring.

(553) And when they are cast into a narrow place in it, bound, they shall there call out for destruction.

(554) Say: Is this better or the abiding garden which those who guard (against evil) are promised? That shall be a reward and a resort for them.

(555) They shall have therein what they desire abiding (in it); it is a promise which it is proper to be prayed for from your Lord.

(556) And on the day when He shall gather them, and whatever they served besides Allah, He shall say: Was it you who led astray these My servants, or did they themselves go astray from the path?

(557) They shall say: Glory be to Thee; it was not beseeming for us that we should take any guardians besides Thee, but Thou didst make them and their fathers to enjoy until they forsook the reminder, and they were a people in perdition,

(558) So they shall indeed give you the lie in what you say, then you shall not be able to ward off or help, and whoever among you is unjust, We will make him taste a great chastisement.

(559) On the day when they shall see the angels, there shall be no joy on that day for the guilty, and they shall say: It is a forbidden thing totally prohibited.

(560) And We will proceed to what they have done of deeds, so We shall render them as scattered floating dust.