The word(s) "shall" appears 364 time(s) in 304 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(181) But we surely can produce for thee magic the like thereof; so appoint a tryst between us and you, which neither we nor thou shall fail to keep, at a place convenient (to us both).

(182) (Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.

(183) Throw that which is in thy right hand! It will eat up that which they have made. Lo! that which they have made is but a wizard's artifice, and a wizard shall not be successful to whatever point (of skill) he may attain.

(184) (Pharaoh) said: Ye put faith in him before I give you leave. Lo! he is your chief who taught you magic. Now surely I shall cut off your hands and your feet alternately, and I shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment.

(185) They said: We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us.

(186) But the devil whispered to him, saying: O Adam! shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?

(187) But he who turneth away from remembrance of Me, his will be a narrow life, and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection.

(188) Man is made of haste. I shall show you My portents, but ask Me not to hasten.

(189) And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.

(190) And there is a ban upon any community which We have destroyed: that they shall not return.