The word(s) "shall" appears 364 time(s) in 304 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(271) Or shall man have what he coveteth?

(272) That no laden one shall bear another's load,

(273) We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).

(274) And they used to say: When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again,

(275) O ye who believe! Be mindful of your duty to Allah and put faith in His messenger. He will give you twofold of His mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you. Allah is Forgiving, Merciful;

(276) Allah hath decreed: Lo! I verily shall conquer, I and My messengers. Lo! Allah is Strong, Almighty.

(277) O ye who believe! shall I show you a commerce that will save you from a painful doom?

(278) That was because their messengers (from Allah) kept coming unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they said: shall mere mortals guide us? So they disbelieved and turned away, and Allah was independent (of them). Allah is Absolute, Owner of Praise.

(279) The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. And whoso believeth in Allah and doeth right, He will remit from him his evil deeds and will bring him unto Gardens underneath which rivers flow, therein to abide for ever. That is the supreme triumph.

(280) And for such of your women as despair of menstruation, if ye doubt, their period (of waiting) shall be three months, along with those who have it not. And for those with child, their period shall be till they bring forth their burden. And whosoever keepeth his duty to Allah, He maketh his course easy for him.