The word(s) "shall" appears 364 time(s) in 304 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(191) The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll. As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. Lo! We are to perform it.

(192) Lo! those who disbelieve and bar (men) from the way of Allah and from the Inviolable Place of Worship, which We have appointed for mankind together, the dweller therein and the nomad: whosoever seeketh wrongful partiality therein, him We shall cause to taste a painful doom.

(193) And when Our revelations are recited unto them, thou knowest the denial in the faces of those who disbelieve; they all but attack those who recite Our revelations unto them. Say: shall I proclaim unto you worse than that? The Fire! Allah hath promised it for those who disbelieve. A hapless journey's end!

(194) There is naught but our life of the world; we die and we live, and we shall not be raised (again).

(195) And they said: shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?

(196) These race for the good things, and they shall win them in the race.

(197) They say: When we are dead and have become (mere) dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again?

(198) Our Lord! Oh, bring us forth from hence! If we return (to evil) then indeed we shall be wrong-doers.

(199) The adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. All that is forbidden unto believers.

(200) And it shall avert the punishment from her if she bear witness before Allah four times that the thing he saith is indeed false,