The word(s) "sorprendió" appears 20 time(s) in 20 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.

(2) Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.

(3) Moisés eligió de su pueblo a setenta hombres para asistir a Nuestro encuentro. Cuando les sorprendió el Temblor dijo: «¡Señor! Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. ¿Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. ¡Tú eres nuestro Amigo! Perdónanos, pues, y apiádate de nosotros! Nadie perdona tan bien como Tú.

(4) El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,

(5) Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían. El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,

(6) Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.

(7) Les sorprendió el Grito por la mañana

(8) El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. ¡Atrás el pueblo impío!

(9) Y les sorprendió el Castigo. Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

(10) Le desmintieron. Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió: fue el castigo de un día terrible.