The word(s) "tag" appears 506 time(s) in 465 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(191) Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die Säbier und die Christen und die Magus und diejenigen, die Götzendiener sind gewiß, Allah wird am tag der Auferstehung zwischen ihnen entscheiden; Allah ist ja über alles Zeuge.

(192) damit sie (allerlei) Nutzen für sich erfahren und den Namen Allahs an wohlbekannten tagen über den aussprechen, womit Er sie an den Vierfüßlern unter dem Vieh versorgt hat. - Eßt (selbst) davon und gebt dem Elenden, dem Armen zu essen.

(193) Und sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen. Allah wird Sein Versprechen nicht brechen. Und gewiß, ein tag bei deinem Herrn ist wie tausend Jahre nach eurer Berechnung.

(194) Und diejenigen, die ungläubig sind, werden nicht aufhören, daran zu zweifeln, bis plötzlich die Stunde über sie kommt oder die Strafe eines unheilvollen tages über sie kommt.

(195) Die Herrschaft wird an jenem tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen ihnen richten. Dann werden diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in den Gärten der Wonne sein.

(196) Dies, weil Allah die Nacht in den tag eindringen und den tag in die Nacht eindringen läßt und weil Allah Allhörend und Allsehend ist.

(197) Allah wird zwischen euch am tag der Auferstehung über das richten, worüber ihr uneinig zu sein pflegtet.

(198) Hierauf werdet ihr gewiß am tag der Auferstehung auferweckt werden.

(199) Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf Ihn geht der Unterschied von Nacht und tag zurück. Begreift ihr denn nicht?

(200) auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe." Keineswegs! Es ist nur ein Wort, das er (so) sagt; hinter ihnen wird ein trennendes Hindernis sein bis zu dem tag, da sie auferweckt werden.