The word(s) "tag" appears 506 time(s) in 465 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(271) Und am tag, da Er sie alle versammelt, hierauf Er zu den Engeln sagen wird: "Diese da, pflegten sie euch zu dienen?",

(272) Er läßt die Nacht in den tag eindringen, und Er läßt den tag in die Nacht eindringen. Und Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht - ein jedes läuft auf eine festgesetzte Frist zu. Dies ist doch Allah, euer Herr; Ihm gehört die Herrschaft. Diejenigen aber, die ihr anstatt Seiner anruft, verfügen nicht einmal über das Häutchen eines Dattelkerns.

(273) Wenn ihr sie anruft, hören sie euer Bittgebet nicht, und wenn sie (es) auch hörten, würden sie euch doch nicht erhören. Und am tag der Auferstehung verleugnen sie, daß ihr (sie Allah) beigesellt habt. Keiner kann dir kundtun wie Einer, der Kenntnis von allem hat.

(274) Und ein Zeichen ist für sie die Nacht. Wir ziehen von ihr den tag weg, und sogleich befinden sie sich im Finstern.

(275) Weder ziemt es der Sonne, den Mond einzuholen, noch wird die Nacht dem tag zuvorkommen; alle laufen in einer (jeweils eigenen) Umlaufbahn.

(276) Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der tag des Gerichts!"

(277) - "Das ist der tag der Entscheidung, den ihr für Lüge zu erklären pflegtet.

(278) Gewiß denn, an jenem tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.

(279) Ihr kommt ja an ihnen vorbei, bei tagesanbruch

(280) hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem tag, an dem sie auferweckt werden.