The word(s) "vida" appears 297 time(s) in 263 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(231) La vida de acá es sólo juego y distracción. Pero, si creéis y teméis a Alá, Él os recompensará sin reclamaros vuestros bienes.

(232) para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. Así será la Resurrección.

(233) Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo.

(234) Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.

(235) Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos.

(236) Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.

(237) que es Él Quien da la muerte y da la vida,

(238) y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,

(239) Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte. Y es omnipotente.

(240) ¡Sabed que la vida de acá es juego, distracción y ornato, revalidad en jactancia, afán de más hacienda, de más hijos! Es como un chaparrón: la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea; luego, se convierte en paja seca. En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.