The word(s) "whatever" appears 63 time(s) in 57 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(31) That is because Allah is the (only) Reality, and because whatever else they invoke besides Him is Falsehood; and because Allah,- He is the Most High, Most Great.

(32) Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them,- though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth: for He is All-Knowing. All-Powerful.

(33) "Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.

(34) (Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;

(35) Say: "O my People! Do whatever ye can: I will do (my part): but soon will ye know-

(36) What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"

(37) whatever it be wherein ye differ, the decision thereof is with Allah: such is Allah my Lord: In Him I trust, and to Him I turn.

(38) (He is) the Creator of the heavens and the earth: He has made for you pairs from among yourselves, and pairs among cattle: by this means does He multiply you: there is nothing whatever like unto Him, and He is the One that hears and sees (all things).

(39) whatever misfortune happens to you, is because of the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness.

(40) whatever ye are given (here) is (but) a convenience of this life: but that which is with Allah is better and more lasting: (it is) for those who believe and put their trust in their Lord: