The word(s) "«a" appears 137 time(s) in 134 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(91) Nous envoyâmes effectivement vers les Thamûd leur frère Sâlih. [qui leur dit]: «adorez Allah». Et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.

(92) N'est-ce pas Lui qui commence la création, puis la refait, et qui vous nourrit du ciel et de la terre. Y a-t-il donc une divinité avec Allah? Dis: «apportez votre preuve, si vous êtes véridiques!»

(93) puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les avoir embrassés de votre savoir? Ou que faisiez-vous donc?»

(94) Et Nous révélâmes à la mère de Moïse [ceci]: «allaite-le. Et quand tu craindras pour lui, jette-le dans le flot. Et n'aie pas peur et ne t'attriste pas: Nous te le rendrons et ferons de lui un Messager».

(95) Dis-leur: «apportez donc un Livre venant d'Allah qui soit meilleur guide que ces deux-là, et je le suivrai si vous êtes véridiques».

(96) et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: «a nous nos actions, et à vous les vôtres. Paix sur vous. Nous ne recherchons pas les ignorants».

(97) Et on [leur] dira: «appelez vos associés». Ils les appelleront, mais ceux-ci ne leur répondront pas. Quand ils verront le châtiment, ils désireront alors avoir suivi le chemin droit (dans la vie d'ici-bas).

(98) Cependant, Nous ferons sortir de chaque communauté un témoin, puis Nous dirons: «apportez votre preuve décisive». Ils sauront alors que la Vérité est à Allah; et que ce qu'ils avaient inventé les a abandonnés.

(99) Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «ah! Il est vrai qu'Allah augmente la part de qui Il veut, parmi Ses serviteurs, ou la restreint. Si Allah ne nous avait pas favorisés, Il nous aurait certainement fait engloutir. Ah! Il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas».

(100) Et Abraham, quand il dit à son peuple; «adorez Allah et craignez-Le: cela vous est bien meilleur si vous saviez».