The word(s) "abraham" appears 69 time(s) in 63 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Y cuando su Señor probó a abraham con ciertas órdenes. Al cumplirlas, dijo: «Haré de ti guía para los hombres». Dijo: «¿Y de mi descendencia?» Dijo: "Mi alianza no incluye a los impíos».

(2) Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y: «¡Haced del lugar de abraham un oratorio!» Y concertamos una alianza con abraham e Ismael: que purificaran Mi Casa para los que dieran las vueltas, para los que acudieran a hacer un retiro, a inclinarse y a prosternarse.

(3) Y cuando abraham dijo: «¡Señor! Haz de ésta una ciudad segura y provee de frutos a su población, a aquéllos que crean en Alá y en el último Día». Dijo: «A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. ¡Qué mal fin...!»

(4) Y cuando abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa: «¡Señor, acéptanoslo! ¡Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe!

(5) ¿Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de abraham? Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos.

(6) abraham ordenó hacer lo mismo a sus hijos varones, y también Jacob: «¡Hijos míos! Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él».

(7) ¿Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir. «¿A quién serviréis cuando yo ya no esté?» Dijeron: «Serviremos a tu Dios, el Dios de tus padres abraham, Ismael e Isaac, como a un Dios Uno. Nos sometemos a Él».

(8) Dicen: «Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta». Di: «No, antes bien la religión de abraham, que fue hanif y no asociador».

(9) Decid: «Creemos en Alá y en lo que se nos ha revelado, en lo que se reveló a abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus, en lo que Moisés, Jesús y los profetas recibieron de su Señor. No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É».

(10) ¿O diréis que abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judíos o cristianos?» Di: «¿Quién sabe más? ¿Vosotros o Alá? ¿Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá? Alá está atento a lo que hacéis».