The word(s) "al-birr" appears 8 time(s) in 6 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1) Enjoin you al-birr (piety and righteousness and each and every act of obedience to Allah) on the people and you forget (to practise it) yourselves, while you recite the Scripture [the Taurat (Torah)]! Have you then no sense?

(2) It is not al-birr (piety, righteousness, and each and every act of obedience to Allah, etc.) that you turn your faces towards east and (or) west (in prayers); but al-birr is (the quality of) the one who believes in Allah, the Last Day, the Angels, the Book, the Prophets and gives his wealth, in spite of love for it, to the kinsfolk, to the orphans, and to Al-Masakin (the poor), and to the wayfarer, and to those who ask, and to set slaves free, performs As-Salat (Iqamat-as-Salat ), and gives the Zakat, and who fulfil their covenant when they make it, and who are patient in extreme poverty and ailment (disease) and at the time of fighting (during the battles). Such are the people of the truth and they are Al-Muttaqun (the pious - See V.2:2).

(3) They ask you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) about the new moons. Say: These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage. It is not al-birr (piety, righteousness) that you enter the houses from the back but al-birr (is the quality of the one) who fears Allah. So enter houses through their proper doors, and fear Allah that you may be successful.

(4) By no means shall you attain al-birr (piety, righteousness - here it means Allah's Reward, i.e. Paradise), unless you spend (in Allah's Cause) of that which you love; and whatever of good you spend, Allah knows it well.

(5) O you who believe! Violate not the sanctity of the Symbols of Allah, nor of the Sacred Month, nor of the animals brought for sacrifice, nor the garlanded people or animals , and others nor the people coming to the Sacred House (Makkah), seeking the bounty and good pleasure of their Lord. But when you finish the Ihram (of Hajj or 'Umrah ), you may hunt, and let not the hatred of some people in (once) stopping you from Al-Masjid-Al-Haram (at Makkah) lead you to transgression (and hostility on your part). Help you one another in al-birr and At-Taqwa (virtue, righteousness and piety); but do not help one another in sin and transgression. And fear Allah. Verily, Allah is Severe in punishment.

(6) O you who believe! When you hold secret counsel, do it not for sin and wrong-doing, and disobedience towards the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم), but do it for al-birr (righteousness) and Taqwa (virtues and piety); and fear Allah unto Whom you shall be gathered.