The word(s) "augenlicht" appears 21 time(s) in 19 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Allah hat ihre Herzen und ihr Gehör versiegelt, über ihrem augenlicht befindet sich eine Hülle. Für sie wird es gewaltige Strafe geben.

(2) Der Blitz reißt ihnen beinahe das augenlicht fort. Jedesmal, wenn er ihnen Helligkeit verbreitet, gehen sie darin. Und wenn es finster um sie wird, bleiben sie stehen. Wenn Allah wollte, nähme Er ihnen wahrlich Gehör und augenlicht. Allah hat zu allem die Macht.

(3) Sag: Was meint ihr, wenn Allah euer Gehör und euer augenlicht (weg)nähme und eure Herzen versiegelte, wer ist der Gott außer Allah, der es euch zurückgeben könnte? Schau, wie Wir die Zeichen verschiedenartig darlegen! Dennoch wenden sie sich hierauf ab.

(4) Und Wir kehren ihre Herzen und ihr augenlicht um, so wie sie das erste Mal nicht daran geglaubt haben. Und Wir lassen sie in ihrer Auflehnung umherirren.

(5) Sag: Wer versorgt euch vom Himmel und von der Erde, oder wer verfügt über Gehör und augenlicht? Und wer bringt das Lebendige aus dem Toten und bringt das Tote aus dem Lebendigen hervor? Und wer regelt die Angelegenheit? Sie werden sagen: "Allah." Sag: Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?

(6) Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines Vaters, so wird er sein augenlicht (wieder)erlangen. Und bringt eure Angehörigen allesamt zu mir."

(7) Als nun der Frohbote kam, legte er es auf sein Gesicht, und da hatte er sein augenlicht wiedererlangt. Er sagte: "Habe ich euch nicht gesagt, daß ich von Allah her weiß, was ihr nicht wißt?"

(8) Und Allah hat euch aus den Leibern eurer Mütter hervorgebracht, während ihr nichts wußtet. Und Er hat euch Gehör, augenlicht und Herzen gegeben, auf daß ihr dankbar sein möget.

(9) Das sind diejenigen, deren Herzen, Gehör und augenlicht Allah versiegelt hat; und das sind (überhaupt) die Unachtsamen.

(10) Und verfolge nicht das, wovon du kein Wissen hast. Gewiß, Gehör, augenlicht und Herz, - all diese -, danach wird gefragt werden.