The word(s) "erbarmen" appears 24 time(s) in 23 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Dann kehrtet ihr euch nach alledem ab. Aber wenn nicht Allahs Huld gegen euch und Sein erbarmen gewesen wären, gehörtet ihr wahrlich zu den Verlierern.

(2) Weder diejenigen unter den Leuten der Schrift, die ungläubig sind, noch die Götzendiener möchten, daß euch etwas Gutes von eurem Herrn offenbart wird. Aber Allah zeichnet mit Seinem erbarmen aus, wen Er will, denn Allah besitzt große Huld.

(3) Sie sind es, denen Segnungen von ihrem Herrn und erbarmen zuteil werden, und sie sind die Rechtgeleiteten.

(4) Diejenigen (aber), die glauben, und diejenigen, die auswandern und sich auf Allahs Weg abmühen, sie hoffen auf Allahs erbarmen. Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

(5) Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns erbarmen von Dir aus. Du bist ja der unablässig Schenkende.

(6) Er zeichnet mit Seinem erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt große Huld.

(7) Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie sich in Allahs erbarmen befinden. Ewig werden sie darin bleiben.

(8) Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr erbarmen finden möget!

(9) Und wenn ihr auf Allahs Weg getötet werdet oder sterbt, so sind Vergebung von Allah und erbarmen fürwahr besser als (all) das, was sie zusammentragen.

(10) Durch erbarmen von Allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du aber schroff und hartherzig, so würden sie wahrlich rings um dich auseinandergelaufen. So verzeihe ihnen, bitte für sie um Vergebung und ziehe sie in den Angelegenheiten zu Rate. Und wenn du dich entschlossen hast, dann verlasse dich auf Allah! Gewiß, Allah liebt die sich (auf Ihn) Verlassenden.