The word(s) "glaubens" appears 32 time(s) in 27 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Weder die Juden noch die Christen werden mit dir zufrieden sein, bis du ihrem glaubensbekenntnis folgst. Sag: Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung. Wenn du jedoch ihren Neigungen folgst nach dem, was dir an Wissen zugekommen ist, so wirst du vor Allah weder Schutzherrn noch Helfer haben.

(2) Wer wird das glaubensbekenntnis Ibrahims wohl verschmähen außer dem, der selbst betört ist? Wir haben ihn (Ibrahim) ja bereits im Diesseits auserwählt, und im Jenseits gehört er wahrlich zu den Rechtschaffenen.

(3) Sie sagen: "Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet." Sag: Nein! Vielmehr das glaubensbekenntnis Ibrahims, Anhängers des rechten glaubens, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.

(4) Ibrahim war weder ein Jude noch ein Christ, sondern er war Anhänger des rechten glaubens, einer, der sich Allah ergeben hat, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.

(5) Sag: Allah hat die Wahrheit gesprochen. So folgt dem glaubensbekenntnis Ibrahims, (als) Anhänger des rechten glaubens, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.

(6) Wer hätte eine bessere Religion, als wer sein Gesicht Allah hingibt und dabei Gutes tut und dem glaubensbekenntnis Ibrahims folgt, (als) Anhänger des rechten glaubens? Und Allah nahm sich Ibrahim zum Freund.

(7) Ich wende mein Gesicht Dem zu, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, als Anhänger des rechten glaubens, und ich gehöre nicht zu den Götzendienern.

(8) Sag: Gewiß, mich hat mein Herr zu einem geraden Weg geleitet, einer richtigen Religion, dem glaubensbekenntnis Ibrahims, als Anhänger des rechten glaubens, und er war keiner der Götzendiener.

(9) Die führende Schar, die sich hochmütig verhielt, aus seinem Volk, sagte: "Wir werden dich, o Su'aib, und diejenigen, die mit dir glauben, ganz gewiß aus unserer Stadt vertreiben, oder aber ihr kehrt zu unserem glaubensbekenntnis zurück!" Er sagte: "Was denn, auch wenn es uns zuwider ist?

(10) Wir würden ja gegen Allah eine Lüge ersinnen, wenn wir zu eurem glaubensbekenntnis zurückkehrten, nachdem Allah uns vor ihr errettet hat. Es steht uns nicht zu, zu ihr zurückzukehren, außer daß Allah, unser Herr, (es) wollte. Unser Herr umfaßt alles mit (Seinem) Wissen. Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, entscheide zwischen uns und unserem Volk der Wahrheit entsprechend! Du bist ja der beste Entscheider."