The word(s) "irrtum" appears 37 time(s) in 37 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Allah hat den Gläubigen wirklich eine Wohltat erwiesen, als Er unter ihnen einen Gesandten von ihnen selbst geschickt hat, der ihnen Seine Zeichen verliest, und sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt, obgleich sie sich zuvor wahrlich in deutlichem irrtum befanden.

(2) Und als Ibrahim zu seinem Vater Azar sagte: "Nimmst du (denn) Götzenbilder zu Göttern? Gewiß, ich sehe dich und dein Volk in deutlichem irrtum."

(3) Die führende Schar aus seinem Volk sagte: "Wir sehen dich wahrlich in deutlichem irrtum."

(4) Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich kein irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.

(5) Dies ist doch Allah, euer wahrer Herr. Was gibt es denn über die Wahrheit hinaus außer dem irrtum? Wie laßt ihr euch also abwenden?

(6) Als sie sagten: "Wahrlich, Yusuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber als wir, obwohl wir eine (ansehnliche) Schar sind. Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem irrtum.

(7) (Einige) Frauen in der Stadt sagten: "Die Frau des hohen Herrn versucht, ihren Burschen zu verführen. Er hat sie in leidenschaftliche Liebe versetzt. Wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem irrtum."

(8) Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten irrtum."

(9) Diejenigen, die das diesseitige Leben mehr lieben als das Jenseits und von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen; sie befinden sich in weit(reichend)em irrtum.

(10) (Dies ist) das Gleichnis derjenigen, die ihren Herrn verleugnen: Ihre Werke sind wie Asche, auf die der Wind an einem stürmischen Tag heftig bläst. Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben. Das ist wirklich der tiefe irrtum.