The word(s) "städte" appears 31 time(s) in 29 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Und dies ist ein Buch, das Wir hinabgesandt haben, ein gesegnetes, das bestätigend, was vor ihm war, und damit du die Mutter der städte und diejenigen rings umher (Wohnenden) warnst. Diejenigen, die an das Jenseits glauben, glauben (auch) daran, und sie halten ihr Gebet ein.

(2) Das (ist so), weil dein Herr die städte nicht zu Unrecht vernichtet', während ihre Bewohner unachtsam sind.

(3) Wie viele städte haben Wir vernichtet! Da kam Unsere Gewalt über sie bei Nacht, oder während sie zu Mittag ruhten.

(4) Hätten aber die Bewohner der städte geglaubt und wären sie gottesfürchtig gewesen, hätten Wir ihnen bestimmt Segnungen von dem Himmel und der Erde aufgetan. Aber sie erklärten (die Botschaft) für Lüge, und so ergriffen Wir sie für das, was sie erworben hatten.

(5) Glauben denn die Bewohner der städte, sicher davor zu sein, daß Unsere Gewalt bei Nacht über sie kommt, während sie schlafen?

(6) Oder glauben die Bewohner der städte, sicher davor zu sein, daß Unsere Gewalt am hellen Morgen über sie kommt, während sie spielen?

(7) Das sind die städte. Über sie erzählen Wir dir (einiges) von ihren Berichten. Ihre Gesandten kamen ja zu ihnen mit den klaren Beweisen, aber sie konnten nicht an das glauben, was sie zuvor für Lüge erklärt hatten. So versiegelt Allah die Herzen der Ungläubigen.

(8) Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die städte (Boten), die (die Leute) versammeln,

(9) Ist ihnen nicht die Kunde von denjenigen zugekommen, die vor ihnen waren, des Volkes Nuhs, der 'Ad und der Tamud, des Volkes Ibrahims, der Bewohner von Madyan und der umgestürzten städte? Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Beweisen. Nimmer ist es Allah, der ihnen Unrecht getan hat, sondern sie selbst haben sich Unrecht zugefügt.

(10) Dies gehört zu den Nachrichten von den städten; Wir erzählen es dir. Einige von ihnen stehen noch, andere sind abgemäht.