The word(s) "stunde" appears 56 time(s) in 51 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Sie sind nicht (alle) gleich. Unter den Leuten der Schrift ist eine standhafte Gemeinschaft, die Allahs Zeichen zu stunden der Nacht verliest und sich (im Gebet) niederwirft.

(2) Verloren sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah für Lüge erklären, so daß, wenn die stunde plötzlich über sie kommt, sie sagen: "O welch gramvolle Reue für uns, wegen dessen, was wir hinsichtlich ihrer vernachlässigt haben!" Sie tragen ihre Lasten auf ihren Rücken. Wie übel ist das, was sie an Last auf sich nehmen!

(3) Sag: Was meint ihr wohl? Wenn die Strafe Allahs (über) euch kommt oder die stunde (über) euch kommt, werdet ihr (dann) einen anderen anrufen als Allah? (So antwortet,) wenn ihr wahrhaftig seid.

(4) Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. Und wenn nun ihre Frist kommt, können sie (sie) weder um eine stunde hinausschieben noch sie vorverlegen.

(5) Sie fragen dich nach der stunde, für wann sie feststeht. Sag: Das Wissen darüber ist nur bei meinem Herrn. Nur Er wird sie zu ihrer Zeit erscheinen lassen. Schwer lastet sie in den Himmeln und auf der Erde. Sie wird nur plötzlich über euch kommen. Sie fragen dich, als ob du gut unterrichtet über sie seiest. Sag: Das Wissen darüber ist nur bei Allah. Aber die meisten Menschen wissen nicht.

(6) Allah hat die Reue des Propheten, der Auswanderer und der Helfer angenommen, die ihm in der stunde der Bedrängnis folgten, nachdem die Herzen einer Gruppe von ihnen beinahe abgeschweift wären. Hierauf hat Er ihre Reue angenommen gewiß, Er ist zu ihnen Gnädig und Barmherzig -,

(7) Und an dem Tag, da Er sie versammelt', wird (ihnen) sein, als ob sie nur eine stunde vom Tag verweilt hätten, und sie erkennen einander wieder. Verloren sind dann diejenigen, die die Begegnung mit Allah für Lüge erklärten und nicht rechtgeleitet waren.

(8) Sag: Ich vermag mir selbst weder Schaden noch Nutzen (zu bringen), außer was Allah will. Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. Und wenn ihre Frist kommt, können sie (sie) weder um eine stunde hinausschieben noch vorverlegen.

(9) Und verrichte das Gebet an beiden Enden des Tages und in stunden der Nacht. Die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen. Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die (Allahs) gedenken.

(10) Glauben sie denn, sicher zu sein davor, daß eine überdeckende Strafe von Allah über sie kommt oder daß plötzlich die stunde über sie kommt, ohne daß sie merken?