The word(s) "torheit" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Verloren sind diejenigen, die ihre Kinder in torheit und ohne Wissen töten und verbieten, womit Allah sie versorgt hat, indem sie Lügen gegen Allah ersinnen. Sie sind fürwahr irregegangen und nicht rechtgeleitet gewesen.

(سورة الأنعام, Al-An'aam, Chapter #6, Verse #140)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(2) Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen dich wahrlich in torheit (befangen), und wir meinen wahrlich, daß du zu den Lügnern gehörst."

(سورة الأعراف, Al-A'raaf, Chapter #7, Verse #66)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(3) Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich keine torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.

(سورة الأعراف, Al-A'raaf, Chapter #7, Verse #67)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(4) Er sagte: "Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals in eurer torheit antatet?"

(سورة يوسف, Yusuf, Chapter #12, Verse #89)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)