The word(s) "unbedürftige" appears 8 time(s) in 8 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Und dein Herr ist der unbedürftige, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und nach euch folgen, was Er will, so wie Er euch aus der Nachkommenschaft anderer Leute entstehen ließ.

(2) Sie sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm! Er ist der unbedürftige. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Keine Ermächtigung habt ihr dafür. Wollt ihr über Allah etwas sagen, was ihr nicht wißt?

(3) Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist; Allah ist wahrlich der unbedürftige und Lobenswürdige.

(4) Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Gewiß, Allah ist der unbedürftige und Lobenswürdige.

(5) O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind; Allah aber ist der unbedürftige und Lobenswürdige.

(6) Ihr da seid es doch, die ihr aufgerufen werdet, auf Allahs Weg auszugeben. Jedoch gibt es unter euch welche, die geizen. Wer aber geizt, der geizt nur gegen sich selbst. Allah ist der unbedürftige, ihr aber seid die Bedürftigen. Wenn ihr euch abkehrt, wird Er euch durch ein anderes Volk ersetzen, und sie werden dann nicht gleich euch sein.

(7) diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn einer sich abkehrt, gewiß, so ist Allah der unbedürftige und Lobenswürdige.

(8) Ihr habt ja in ihnen ein schönes Vorbild, und zwar für einen (jeden), der auf Allah und (auf) den Jüngsten Tag hofft. Wer sich jedoch abkehrt, so ist Allah der unbedürftige und Lobenswürdige.