The word(s) "zauberer" appears 24 time(s) in 23 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher zauberer,

(2) damit sie dir jeden kenntnisreichen zauberer herbeibringen."

(3) Und die zauberer kamen zu Fir'aun. Sie sagten: "Wir bekommen doch sicher Lohn, wenn wir es sind, die siegen?"

(4) Und die zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.

(5) Ist es denn für die Menschen verwunderlich, daß Wir einem Mann von ihnen (als Offenbarung) eingegeben haben: "Warne die Menschen und verkünde denen, die glauben, die frohe Botschaft, daß sie bei ihrem Herrn einen wahrhaftigen Stand haben"? Die Ungläubigen sagen: "Das ist wahrlich ein deutlicher zauberer.3"

(6) Musa sagte: "Sagt ihr denn von der Wahrheit, nachdem sie zu euch gekommen ist: ,Ist das etwa Zauberei? Aber den zauberern wird es nicht wohl ergehen."

(7) Und Fir'aun sagte: "Bringt mir jeden kenntnisreichen zauberer herbei!"

(8) Als die zauberer kamen, sagte Musa zu ihnen: "Werft hin, was ihr zu werfen habt."

(9) Sie sagten: "Diese beiden sind wahrlich nur zauberer, die euch aus eurem Land mit ihrem Zauber vertreiben und eure vorbildliche Lebensweise beseitigen wollen.

(10) Wirf hin, was in deiner Rechten ist, so verschlingt es das, was sie gemacht haben. Was sie gemacht haben, ist nur die List eines zauberers, und dem zauberer wird es nicht wohl ergehen, wohin er auch kommen mag ."