The word(s) "adam" appears 29 time(s) in 27 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(21) En effet, Nous avons auparavant fait une recommandation à adam; mais il oublia; et Nous n'avons pas trouvé chez lui de résolution ferme.

(22) Et quand Nous dîmes aux Anges: «Prosternez-vous devant adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis qui refusa.

(23) Alors Nous dîmes: «O adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse. Prenez garde qu'il vous fasse sortir du Paradis, car alors tu seras malheureux.

(24) Puis le Diable le tenta en disant: «O adam, t'indiquerai-je l'arbre de l'éternité et un royaume impérissable?»

(25) Tous deux (adam et Eve) en mangèrent. Alors leur apparut leur nudité. Ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis. adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s'égara.

(26) Il dit: «Descendez d'ici, (adam et Eve), [Vous serez] tous (avec vos descendants) ennemis les uns des autres. Puis, si jamais un guide vous vient de Ma part, quiconque suit Mon guide ne s'égarera ni ne sera malheureux.

(27) Ne vous ai-Je pas engagés, enfants d'adam, à ne pas adorer le Diable? Car il est vraiment pour vous un ennemi déclaré,