The word(s) "again" appears 402 time(s) in 381 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(41) Then whoever fabricates a lie against Allah after this, these it is that are the unjust.

(42) And whatever good they do, they shall not be denied it, and Allah knows those who guard (against evil).

(43) (As for) those who disbelieve, surely neither their wealth nor their children shall avail them in the least against Allah; and these are the inmates of the fire; therein they shall abide.

(44) Lo! you are they who will love them while they do not love you, and you believe in the Book (in) the whole of it; and when they meet you they say: We believe, and when they are alone, they bite the ends of their fingers in rage against you. Say: Die in your rage; surely Allah knows what is in the breasts.

(45) And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.

(46) And hasten to forgiveness from your Lord; and a Garden, the extensiveness of which is (as) the heavens and the earth, it is prepared for those who guard (against evil).

(47) This is a clear statement for men, and a guidance and an admonition to those who guard (against evil).

(48) And their saying was no other than that they said: Our Lord! forgive us our faults and our extravagance in our affair and make firm our feet and help us against the unbelieving people.

(49) (As for) those who responded (at Ohud) to the call of Allah and the Apostle after the wound had befallen them, those among them who do good (to others) and guard (against evil) shall have a great reward.

(50) Those to whom the people said: Surely men have gathered against you, therefore fear them, but this increased their faith, and they said: Allah is sufficient for us and most excellent is the Protector.